-
1 first reading
['fɜːst'riːdɪŋ]Oil: FR -
2 first reading yesterday
General subject: FRYУниверсальный русско-английский словарь > first reading yesterday
-
3 очки для чтения
-
4 чтение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > чтение
-
5 чтение
-
6 первое чтение
1) General subject: first reading, first reading (официальное внесение законопроекта в парламент), second reading, (второе, третье) the first (second, third) reading, third reading2) Diplomatic term: first reading (принятие к обсуждению)3) Parliamentary expression: first reading (официальное внесение законопроекта) -
7 чтение
с. readingСинонимический ряд:декламация (сущ.) декламация -
8 чтение
read, reading* * *чте́ние с.
readingпри пе́рвом чте́нии — on first readingпри пе́рвом чте́нии э́тот разде́л мо́жет быть опу́щен (напр. в учебнике, рекомендация студенту) — this section may be omitted on first reading -
9 читка
1) reading
2) театр. (first) reading, reading through* * ** * *1) reading 2) reading, reading through* * *lectionreadingreadingsreadoutreadouts -
10 чтение
ср.бессистемное чтение — desultory reading, omnifarious reading
легкое чтение — light reading(-matter) разг.
тяга к чтению — bent/taste for reading
•• -
11 третье чтение
1) General subject: first reading, second reading, third reading, third reading (принятие окончательного текста) -
12 читка
-
13 в первом чтении
1) Law: at the first reading2) Politics: in the first reading (о законопроекте) -
14 читка
ж.1. reading2. театр. (first) reading, reading through -
15 читка
-
16 чтение чтени·е
-
17 при первом чтение
-
18 вчерашний первый вариант
General subject: first reading yesterday (документа)Универсальный русско-английский словарь > вчерашний первый вариант
-
19 отсчёт на первой достигнутой глубине
Geophysics: first readingУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт на первой достигнутой глубине
-
20 первое показание
Oil: first reading
См. также в других словарях:
First Reading — First Read|ing 1.) the first time that a suggested new law is introduced in Parliament in the UK ▪ The new transport bill will get its first reading in the House of Commons tomorrow. 2.) the first time that a suggested new law is introduced to… … Dictionary of contemporary English
first reading — noun count the first time that a PARLIAMENT considers a proposal for a new law … Usage of the words and phrases in modern English
first reading — See Act of Parliament. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
first reading — UK / US noun [countable] Word forms first reading : singular first reading plural first readings the first time that a parliament considers a proposal for a new law … English dictionary
first reading — Parl. Proc. the reading of a bill when it is first introduced in a legislative body. [1695 1705] * * * … Universalium
first reading — noun Date: 1660 the first submitting of a bill before a quorum of a legislative assembly usually by title or number only … New Collegiate Dictionary
first reading — noun the first presentation of a bill to a legislative assembly, to permit its introduction … English new terms dictionary
first reading — /ˈfɜst ridɪŋ/ (say ferst reeding) noun Parliamentary Procedure the introduction and first consideration of a bill …
first reading — noun the first presentation of a bill in a legislature • Hypernyms: ↑presentation … Useful english dictionary
first reading — parliamentary vote on a proposed law and its transfer to discussion in a sub committee … English contemporary dictionary
European Parliament First Reading — European Parliament First Reading: Co decision procedure (now ordinary legislative procedure) European Union The European Parliament delivers an opinion at first reading. This opinion, prepared by a rapporteur discussed and amended within the… … Law dictionary